EVA pin up

Un piccolo omaggio al personaggio creato dal mio amico (e grande autore) Marco Turini...ricordo che feci questo disegno in un periodo di assoluta infatuazione del fumetto di Trillo/Risso Borderline...e devo dire che si nota ;-)

A Marco Turini character pin up. I drew this pic while I was reading the Trillo/Risso comic masterpiece Borderline...and you an see the influence in the drawing

Duke & Fatty

Schizzi di altri due personaggi del mondo di Fart...Mi paice da matti disegnare questi tipi con questo stile!

Two Fart project rough characters sketches...I really enjoy drawing using this more cartoony style approach!

Itai Doshin

Ecco una tavola a fumetto realizzata per la rivista buddista con la quale collaboro. La cosa strana e' che in questa serie io ricopro il ruolo di scrittore (si non scherzo) mentre i disegni sono opera di un bravissimo Giovanni Basile, amico illustratore che si e' cimentato nel fumetto.

This is a board for a Buddish magazine I work with, this time I'm the writer...yes I'm not jocking...he artist is a friend of mine Giovanni Basile...he's an illustrator and this is his first comic board...no bad isnt it?

Biglietto di compleanno

Andrea a Novembre ha fatto quattro anni ed io ho disegnato il biglietto di compleanno mettendolo in compagnia di Winnie, Pimpi e Tigro, personaggi che lo hanno accompagnato in questi suoi primi 4 anni di vita...il prossimo Novembre ne avra' 5 e qualcosa mi dice che e' tempo che mi rinfreschi a disegnare L'uomo ragno, Superman e simili...non vedo l'ora :-)

My son Andrea celebrated his 4th birthday in November and I drew the birthday card drawing him with Winnie and company, all characters very important for him during these 4 years of life. Next November he'll be 5 and I guess i have tio warm up drawing Spiderman, Superman etc. next to him...:-)

Fart Family

Fart e' un personaggio alla "Dennis the Menace" che ho creato fra uno schizzo e l'altro in ufficio (Acqua in bocca con il capo!)...niente di serio, pero' non nego che mi piacerebbe provare a disegnare qualche tavola di questo discolo!

Fart is a "Dennis the Menace" character type I created in one of my sketching/doodling Office session (don't tell it to my boss tough!).

I'd like to draw some boards using this characters...maybe in the future...

Me

un semplice autoritratto un po' noir...:-)

A noirish self portrait

Spiderman 3

Maggio e' vicino e con lui l'uscita di un film che sto aspettando...un po' da nerd: Spiderman 3.

Ho visto, con estrema soddisfazione, sia Spiderman 1 che Spiderman 2, ma questa volta e' diverso, perche' mio figlio Andrea (4 anni) sta aspettando con me e vuole andarlo a vedere con me :-)

Tutto questo e' come un sogno che rende Spiderman 3 il film piu' importante del 2007...almeno per me, non importa se Andrea reggera' in sala solo dieci minuti, questi sono dettagli.

04 - 05 - 2007....this date is very near and than we get spidey back on the screen! I saw the 1st and the 2nd movie, but this time there is something new make this event more and more special. My kid Andrea (4 years old) want to see this movie and want to do it with his dad (me! :-)). That the reason why Spiderman 3 is for me the most important 2007 movie!

Aggiornamento dal Paradiso

A fine Aprile consegnerò tutte le tavole del progetto Paradise...

Finalmente dopo diverse prove abbiamo anche deciso per la copertina definitiva, di cui ho già fatto le matite, Stab (la colorista) e' gia' al lavoro e la data di uscita dovrebbe essere per fine Luglio...

46 tavole, anche se dettagliate, sono un impegno medio piccolo per un fumettista professionista, se penso ad amici come Riccardo Burchielli, Fabio Lai, Marco Turini che all'anno ne macinano parecchie, ma parecchie di piu'...ma per uno come me, fumettista dei week end, sono un bell'impegno sopratutto quando la tavola e' ricca di particolari ed il risultato di uno stretto lavoro con lo scrittore. Io e Dobbs abbiamo consumato la chat parlandop delle tavole, dell'atmosfera dei personaggi ecc...

Paradise project Update: I'm going to finish all the boards by the end of April and the colorist (Stab) is already working hard on it.

After several draft proposal we finally decided the cover with the publisher and the book should be on the French comics store shelf at the end of July...

46 boards + Cover it's a medium/low work for a comic pro, but for a just "spare time" drawer as me it's a pretty hard job, especially if the boards are with the right amount of detailed backgrounds etc...

"The Room"

Il mio amico ed eccellente scrittore Olivier "Dobbs" (scrittore del Progetto Paradise che sto disegnando) si e' divertito a creare una locadina dei un film totalmente falso usando un mio personaggio

My friend and amazing writer Olivier "Dobbs" (he's the Paradise project writer I'm drawing for Carabas )enjoyed creating a "fake" movie poster using a character I created with him

Instabilità

Due bozzetti fatti per una pubblicita' di un farmaco da mettere nel detail aid che l'informatore porta al medico...la parola chiave era "equilibrio precario"

Two rough sketch I drew for a pharma detail aid..

Mr and Mrs Sponge

Due bozzetti fatti in passato per un progetto con un produttore di spugne per la casa....purtroppo il progetto non e' mai andato in porto

Sponge characters draft sketches I drew in the past for a Italy sponge firm...the project is never started tho....